Νύχτες Θεάτρου στο Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου 2026 6 – 12 Ιουλίου: Γκάρντεφ στην Επίδαυρο, Ιραν, Λίβανος και Βέλγιο στην Πειραιώς. Τρεις διεθνείς μετακλήσεις, από Βέλγιο, Λίβανο και Ιράν στην Πειραιώς 260, και τη συμπαραγωγή του Φεστιβάλ με το ΚΘΒΕ και το Εθνικό Θέατρο της Βουλγαρίας και τον Γιάβορ Γκάρντεφ στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου αποτελούν το θεατρικό μενού της εβδομάδας
Τρεις διεθνείς μετακλήσεις, από Βέλγιο, Λίβανο και Ιράν στην Πειραιώς 260, και τη συμπαραγωγή του Φεστιβάλ με το ΚΘΒΕ και το Εθνικό Θέατρο της Βουλγαρίας και τον Γιάβορ Γκάρντεφ στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου αποτελούν το θεατρικό μενού της εβδομάδας.
Στο «Lee Miller in Hitler’s Bathtub» συμπράττουν οι Γιαν Λάουερς, ο συνθέτης Μάαρτεν Σέχερς και η μεσόφωνος Έλεν Ρόουζ Κέλι, κόρη του Ρόμι Λουίζ Λάουερς σε μια καντάτα για την ουσία του να είναι κανείς γυναίκα και μούσα.
Η Αφσανέχ Μαχιάν από το Ιράν έρχεται με την παραγωγή «The Shadows» από τη Γερμανία μιας και το επιτελείο της παράστασης «Τhe Child» που ήταν αρχικά προγραμματισμένη, δεν μπόρεσε λόγω του πολέμου να ταξιδέψει από το Ιράν στην Ελλάδα. Τρεις αυθεντικές ιστορίες, προσεγγίζουν και εφάπτονται με τρεις αρχετυπικές ηρωίδες, τις Ιοκάστη, Αντιγόνη και Μήδεια.
Ο Ραμπί Μρουέ από τον Λίβανο, δεν είναι άγνωστος στο Φεστιβάλ. Μετανάστης ο ίδιος στο Βερολίνο έρχεται στην Πειραιώς 260 και πάλι με το το δικό του προσωπικό θεατρικό ύφος και είδος που κινείται ανάμεσα στο θέατρο, τη διάλεξη και το ντοκουμέντο με την παράσταση «Four Walls and a Roof» και αναρωτιέται πόσο ελεύθερη και ανοιχτή είναι η φιλελεύθερη δημοκρατία στην οποία ζούμε…
Το δελτίο τύπου αναφέρεται σε μια σπάνια επιδαύρεια συναστρία, για την παράσταση «Βάκχες» που έρχεται αυτό το παρασκευοσάββατο στο Αργολικό θέατρο. Και κάπως έτσι θα είναι, με τη συνάντηση Ελλήνων και Βούλγαρων ηθοποιών, κάτω από τη σκηνοθετική οπτική του Γιάβορ Γκάρντεφ στη σύμπραξη Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, ΚΘΒΕ και Εθνικού Θεάτρου Βουλγαρίας. Μαζί τους οι περίφημοι The Tiger Lillies, το διεθνούς φήμης βρετανικό συγκρότημα, που συμμετέχουν ταυτόχρονα στη δράση ως σκοτεινοί τραβαδούροι, με μορφές που αντλούνται από το διονυσιακό σύμπαν.
Συγκεκριμένα:
Needcompany – Jan Lauwers – Maarten Seghers Lee Miller in Hitler’s Bathtub Μια τραγική καντάτα
30 Απριλίου 1945. Η τριανταοκτάχρονη φωτογράφος πολέμου Λι Μίλερ στέκεται στο εσωτερικό του λουτρού της ιδιωτικής κατοικίας του Αδόλφου Χίτλερ στο Μόναχο. Τα ρούχα της φέρουν ακόμα τη μυρωδιά της επίσκεψής της στο στρατόπεδο συγκεντρώσεως του Νταχάου. Βγάζει τη στολή και τις λασπωμένες μπότες της –με τις οποίες λερώνει σκοπίμως το πάτωμα– και μπαίνει στη μπανιέρα του ‘διαβόλου’ για να βγάλει αυτή την οσμή αφανισμού από πάνω της. Ένας συνάδελφός της την αποθανατίζει σε μια από τις πιο περιβόητες φωτογραφίες του εικοστού αιώνα. Την ίδια μέρα ο Αδόλφος Χίτλερ αυτοκτονεί στο Βερολίνο. Tο Lee Miller in Hitler’s Bathtub δεν είναι ένα βιογραφικό έργο. Η ιστορική ακρίβεια εδώ δεν είναι το ζητούμενο αλλά μάλλον το μη επιθυμητό. Διότι ο καλλιτέχνης Γιαν Λάουερς μαζί με τον συνθέτη Μάαρτεν Σέχερς και την πολύτιμη παρουσία της μεσόφωνου Έλεν Ρόουζ Κέλι και της κόρης του Ρόμι Λουίζ Λάουερς, δεν καταθέτει μια αγιογραφία της Μίλερ, αλλά ένα εκτυφλωτικό λιμπρέτο που διατρέχει όλες τις εκφάνσεις της τέχνης, της μνήμης, του τραύματος και της ουσίας του να είναι κανείς γυναίκα και μούσα. Μακριά από μια μονογραφία, πρόκειται για το πορτρέτο μιας πολλαπλότητας γυναικών διαρκώς εν κινήσει και σε κατάσταση εκτοπισμού από τα θεσμικά δωμάτια της τέχνης. (Τρίτη 7/7, Τετάρτη 8/7 στις 22.00 Χώρος H Πειραιώς 260, Διάρκεια 80′)
Πόσο απέχουν οι αρχαίες τραγωδίες από τη σύγχρονη ζωή; Αμέσως μετά την πρώτη παρουσίασή του στο πλαίσιο του διεθνούς φεστιβάλ Theater der Welt στη Γερμανία, το The Shadows πραγματοποιεί τη δεύτερη στάση της πορείας του στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου. Το έργο έρχεται στη θέση της παράστασης The Child που αποτέλεσε την αρχική επιμελητική πρόταση του Φεστιβάλ, αλλά δεν κατέστη δυνατό να παρουσιαστεί λόγω αδυναμίας έγκαιρης έκδοσης visa για τους συντελεστές της από το Ιράν. Με ιδιαίτερη χαρά, το Φεστιβάλ υποδέχεται τελικά την Αφσανέχ Μαχιάν με ένα νέο έργο που αναδεικνύει τη βαθιά συγγένεια ανάμεσα στη σύγχρονη εμπειρία και τις οικουμενικές γυναικείες μορφές της αρχαιοελληνικής τραγωδίας. Η γεννημένη στην Τεχεράνη σκηνοθέτρια και συγγραφέας δημιουργεί ένα σύγχρονο θεατρικό πόνημα που κινείται με ευχέρεια ανάμεσα στον μύθο και την πραγματικότητα. Η εκτεταμένη, διεισδυτική και ευαίσθητη έρευνα που πραγματοποίησε η ίδια με την ομάδα της, βασισμένη σε αυθεντικές μαρτυρίες ανθρώπων από διαφορετικές χώρες, οδήγησε στον εντοπισμό τριών αληθινών και τεκμηριωμένων ιστοριών, των οποίων οι συναισθηματικές και υπαρξιακές διαδρομές παρουσιάζουν εντυπωσιακές αναλογίες με τις αρχετυπικές τραγικές ηρωίδες, την Ιοκάστη, την Αντιγόνη και τη Μήδεια. (Τρίτη 7/7, Τετάρτη 8/7 στις 21.00 Χώρος Ε Πειραιώς 260, Διάρκεια 100′)
Εθνικό Θέατρο Βουλγαρίας «Ιβάν Βάζοφ» – Javor Gardev Βάκχες του Ευριπίδη Με τους The Tiger Lillies
Σε μια σπάνια επιδαύρια συναστρία, στον τόπο όπου η μουσική και το δράμα συνεχίζουν διαχρονικά να αντηχούν, οι Βάκχες, σε σκηνοθεσία του διακεκριμένου δημιουργού Γιάβορ Γκάρντεφ, παρουσιάζονται στο αρχαίο θέατρο ως μια σκηνική ανάγνωση που απορρυθμίζει την αιώνια διαπάλη ανάμεσα σε δυο θεμελιώδεις αρχές – τη λαμπερή μορφή του Απόλλωνα και τη χαοτική σαγήνη του Διονύσου. Τη μουσική υπογράφουν και ερμηνεύουν ζωντανά επί σκηνής οι The Tiger Lillies, το διεθνούς φήμης βρετανικό συγκρότημα, συμμετέχοντας ταυτόχρονα στη δράση ως σκοτεινοί τραβαδούροι, με μορφές που αντλούνται από το διονυσιακό σύμπαν. Από αυτή τη σύμπραξη Οργανισμών, σωμάτων και ζωντανής μουσικής προκύπτει μια παράσταση που κλονίζει τη βεβαιότητα της λογικής. Η τραγωδία κτίζεται πάνω στην αυταπάτη και στην ύβρη της βεβαιότητας πως ό,τι δεν χωρά στη γλώσσα και στον νόμο μπορεί απλώς να εξοριστεί. Μόνο που όταν ο άνθρωπος αρνείται τη σκοτεινή του συγγένεια με το άλογο, δεν το εξαφανίζει αλλά το σπρώχνει στα βάθη, απ’ όπου σχεδόν πάντα επιστρέφει αγριότερο. Παίζουν Leonid Yovchev Διόνυσος, Samuel Finzi Τειρεσίας, Αλέξανδρος Μυλωνάς Κάδμος, Λουκία Μιχαλοπούλου Αγαύη, Μιχαήλ Ταμπακάκης Πενθέας, Ivan Youroukov Αγγελιαφόρος Α’, Martin Dimitrov Αγγελιαφόρος Β’, Ivan Nikolov Δούλος Χορός των Βακχών Kremena Slavcheva, Ξένια Γραμματικού, Δανάη Σταματοπούλου, Αλεξάνδρα Γκαϊτατζή, Nadya Keranova, Νεφέλη Ανθοπούλου, Ελένη Θυμιοπούλου, Alexandra Svilenova, Αγγελική Κιντώνη, Ζωή Ευθυμίου, Ευθυμία Δανιηλίδου, Πολυξένη Σπυροπούλου (Παρασκευή 10/7, Σάββατο 11/7 στις 21.00 Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου)
Lina Majdalanie – Rabih Mroué Four Walls and a Roof
Μετά την καθηλωτική παράσταση Looking for a Missing Employee / Ένας υπάλληλος αγνοείται που παρουσίασε το 2024, ο καλλιτέχνης Ραμπί Μρουέ –από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του σύγχρονου πολιτικού και εννοιολογικού θεάτρου– επιστρέφει στην Πειραιώς 260, συμπράττοντας αυτήν τη φορά στη σκηνοθεσία με τη σταθερή του συνεργάτρια Λίνα Ματζνταλανί. Αντλώντας υλικό από τη δική τους εμπειρία εκπατρισμού, τη μετακίνησή τους από τη Βηρυτό στο Βερολίνο πριν από περίπου μία δεκαετία, και αντιμέτωποι με την άνοδο της ακροδεξιάς διεθνώς, οι δύο καλλιτέχνες αρθρώνουν μετωπικά την εμπειρία του να ζεις και να εργάζεσαι στην εξορία. Πώς μοιάζουν οι προσδοκίες για την ελευθερία του λόγου σε μια δυτική δημοκρατία όταν έρχονται σε σύγκρουση με την πραγματικότητα, δηλαδή τη λογοκρισία, την προπαγάνδα, τη δολοφονία χαρακτήρων και όπου αλλού αναπαράγεται η εκάστοτε κυρίαρχη κυβερνητική αφήγηση; Τελικά, πόσο ελεύθερη και ανοιχτή είναι η φιλελεύθερη δημοκρατία στην οποία ζούμε; (Κυριακή 12/7, Δευτέρα 13/7 στις 21.00, Χώρος Β Πειραιώς 260, Διάρκεια 90΄)
Η Αφηγηματική Αρχαιολογία είναι μια ξεναγητική και περιπατητική περφόρμανς, που υλοποιείται φέτος για πρώτη φορά στον Αρχαιολογικό Χώρο της Επιδαύρου. Με θέμα «Επίδαυρος – Το σώμα και το μυστήριο της ίασης», η δράση αυτή με τη συμβολή και μέσα από τη δυναμική των παραστατικών Τεχνών, προτίθεται να μας φέρει σε επαφή με το ‘ειδικό αφήγημα’, τη μοναδιαία και ιδιαίτερη ιστορία αυτού του Αρχαιολογικού χώρου. Η Αφηγηματική Αρχαιολογία, ως ερευνητική και παραστασιακή μεθοδολογία, έχει ήδη δοκιμαστεί με αξιοσημείωτα αποτελέσματα σε αρχαιολογικούς χώρους σε Ελλάδα και Ιταλία, μετουσιώνοντας θεαματικά την αρχαιολογική πληροφορία σε βιωματική εμπειρία για τον επισκέπτη. Αυτή η περιπατητική ξεναγητική περιπέτεια διατρέχεται από δύο βασικά μεθοδολογικά ερωτήματα: Γιατί επισκέπτεται κανείς έναν αρχαιολογικό χώρο; Τι αναζητούμε εκεί; (Από 4/7 έως 26/7 κάθε Σάββατο στις 10.00 και στις 18.00 και κάθε Κυριακή στις 10.00, Αρχαιολογικός Χώρος Επιδαύρου Διάρκεια 90΄)